Nachricht

Aug 22, 2023

JO Morgan: „Ich glaube, ich mache Bücher, die vielleicht seltsam klingen“

Der preisgekrönte Dichter und Romancier über Schreiben und Buchbinden, seine Vorsicht gegenüber neuen Technologien und warum Literatur das ultimative immersive Erlebnis ist. JO Morgan hat buchlange Gedichte veröffentlicht

Der preisgekrönte Dichter und Romanautor spricht über Schreiben und Buchbinden, seine Vorsicht gegenüber neuen Technologien und warum Literatur das ultimative immersive Erlebnis ist

JO Morgan hat buchlange Gedichte zu so unterschiedlichen Themen wie der Schlacht von Maldon im 10. Jahrhundert und der Rückkehr eines zukünftigen Marsianers zu seinem verlassenen Mutterplaneten Erde veröffentlicht. Sein Buch Assurances über die Beteiligung der RAF am Kalten Krieg gewann 2018 den Costa Poetry Award, während Interference Pattern (2016) im TLS als „ein Gedicht beschrieben wurde, das für das 21. Jahrhundert das werden könnte, wofür The Waste Land gedacht war.“ der 20.“. Morgans neuestes Buch „Appliance“ ist ein Kurzroman, der in 11 einzelnen Kapiteln über einen Zeitraum von etwa 70 Jahren erzählt wird und den Fortschritt einer neuen Technologie, der Teleportation, schildert, die zunächst als kühlschrankähnliches Gerät auf den Markt kommt und mit jeder neuen Version zu mächtiger und durchdringender. Unter anderem bringt der Titel, der für den Orwell-Preis 2022 nominiert wurde, auf wunderbare Weise aktuelle menschliche Ängste vor unregulierter künstlicher Intelligenz zum Ausdruck. Morgan, 45, lebt in einem Cottage auf einer Farm an der schottischen Grenze.

Was war die Entstehungsgeschichte des Buches? Geschichten bleiben mir über viele Jahre im Gedächtnis. Vor langer Zeit hatte ich eine Idee für ein Buch, in dem der Protagonist dieses leblose, gedankenlose Ding war und die Menschen um es herum eine Art griechischer Chor waren. Dann wurde herausgefunden, welche Art von Technologie ich haben wollte. Ich wollte nicht, dass es eine echte Technologie ist, aber ich wollte, dass es etwas [Teleportation] ist, das den Lesern vertraut ist.

Warum der Wechsel von der Poesie zur Fiktion? Ich begann mit dem Schreiben von Belletristik – ich hatte etwa zehn Belletristikwerke geschrieben, bevor mein erster Gedichtband herauskam. Ich war einfach schon immer daran interessiert, die Form des Erzählens an die Geschichte anzupassen.

Wo sind diese früheren Bücher jetzt? Einige stehen im Regal, weil ich auch Bücher binde. Diese beiden Dinge waren getrennt, mein Buchbinden und das Schreiben von Büchern, aber dann kamen sie in der Tatsache zusammen, dass ich ein Projekt bis zum Ende durchziehen konnte.

Hatten Sie schon immer den Ehrgeiz, etwas zu veröffentlichen?Ich schreibe, weil die Geschichten in meinem Kopf sind und wenn ich es nicht tue, dann bleiben sie dort.

Schreiben Sie die Art von Büchern, die Sie gerne lesen? Was mich bei der Poesie sicherlich am meisten fasziniert, ist die längere Form. Ich habe kein Englisch gelernt, daher komme ich nur als Leser zur Literatur. Ich erinnere mich, dass ich Dinge wie „Beowulf“ in Übersetzung gelesen habe und das Gefühl hatte, dass dies eine ganz andere Art des Geschichtenerzählens ist, und dass ich davon wirklich fasziniert war.

Haben Sielüsterne Tendenzen? Ich habe alle möglichen Technologien um mich herum, aber ich mag ältere Technologien, die ich steuern kann. Mein Telefon ist ein altes BlackBerry Q10. Dieses MacBook, das ich verwende, ist etwa aus dem Jahr 2011. Wenn ich mir ein neues Telefon besorgen würde, wäre ich derjenige, der jede Zeile der Vereinbarung und des Setups durchgeht, um sicherzustellen, dass es keine Dinge tut, die ich nicht wollte machen. Meine Sorge besteht darin, eine unregulierte Entwicklung zu akzeptieren. Nur weil die meisten Leute damit einverstanden sind, heißt das nicht, dass diese Leute Recht haben.

Welche Naturwissenschaften haben Sie studiert? Hauptsächlich Biowissenschaften, Tierverhaltenspsychologie, ein bisschen Physik und Chemie. Man merkt, dass Wissenschaftler ihre Theorien mit dem abgleichen, was sie beobachtet haben, mit statistischen Analysen, mit Experimenten, aber sie wissen nicht unbedingt genau, was passiert.

Sie haben bei kleinen Verlagen veröffentlicht und sind jetzt bei einem Mainstream-Verlag – wie hat das Ihre Einstellung zum Schreiben verändert? Nicht so viel. Bei diesem Buch war es zum Beispiel wirklich schön, dass ich trotzdem den kompletten Satz übernehmen konnte. So arbeite ich einfach. Und sie schickten mir ein paar Cover, die ein richtiger Grafikdesigner gemacht hatte, aber ich habe auch einfach selbst etwas nachgebaut. Und ein paar Tage später sagte mein Redakteur: „Wir lieben es. Kannst du das Cover machen?“

Was hast du als Kind gelesen? Ich war ein ziemlich langsamer Leser. Es gab einen Aspekt von Legasthenie, obwohl es mir etwas unangenehm ist, das zu sagen, weil ich denke, dass es immer noch das Stigma gibt, dass man ein legasthenischer Autor ist und deshalb nicht gut mit Worten umgehen kann. Meiner Meinung nach bedeutet es Vorsicht; Ich nehme mir Zeit mit dem Lesen. In Bezug auf die Gewohnheiten gab es definitiv einen Wendepunkt, als ich etwa 16 oder 17 Jahre alt war und all diese Pinguin-Klassiker in einer Buchhandlung sah. Bücher, die ich kannte, die ich aber nie gelesen hatte: Gullivers Reisen zum Beispiel. Danach wurde es so etwas wie Selbstbildung.

Wurde dieses Buch im Lockdown geschrieben? Nein, vorher, im Jahr 2019. Seitdem habe ich noch einiges mehr geschrieben. Es ist mir sehr unangenehm, Dinge an Verlage weiterzugeben. Ich glaube, ich mache Bücher, die seltsam klingen, aber ich möchte nicht, dass sie sich für den Leser jemals seltsam anfühlen. Ich kopiere mich nicht gern. Ich kopiere nicht gerne andere Autoren. Ich wollte schon immer woanders hingehen.

Zu welchem ​​Buch kehren Sie als Leser am häufigsten zurück? Es gibt ein paar. Tatsächlich habe ich erst gestern Abend um 3 Uhr morgens Denis Johnsons „Train Dreams“ noch einmal gelesen. Es ist ein kurzes Buch. Aber es kommt nie auf die Länge des Buches an. Es ist der Umfang. Ein anderes, auf das ich oft zurückgegriffen habe, ist „Things Fall Apart“ von Chinua Achebe. Der Schreibstil ist fantastisch und gibt einem das Gefühl, dass man diese ganze andere Welt vollständig versteht.

Wenn Leute über virtuelle Realität reden, kommt es mir immer so vor, als ob man die Fiktion dafür nicht schlagen kann? Ich erinnere mich an den Regisseur James Cameron, der mit Avatar über die Schaffung immersiver Welten sprach und dachte: Was ist immersiver als ein Buch? Sie platzieren diese kleinen schwarzen Symbole auf einer Seite und es ist wie ein Code, der es dem Leser ermöglicht, etwas zu erleben, was er in der realen Welt nicht erleben könnte. Ich spiele verschiedene Instrumente und natürlich kann Musik dieses immersive Erlebnis schaffen. Aber nur in der Literatur kann es über einen so langen Zeitraum Bestand haben. Ich habe Gedichtbände gelesen, die nur etwa 40 Seiten lang sind und für deren Lektüre ich einen Monat gebraucht habe. Ich freue mich darüber.

„Appliance“ von JO Morgan erscheint als Taschenbuch bei Vintage (£9,99). Um den Guardian und Observer zu unterstützen, bestellen Sie Ihr Exemplar bei Guardianbookshop.com. Es können Versandkosten anfallen